当前位置:首页/三大建设/法制建设

双语调解加速度 巡回审理化“心结”
发布时间:2022-04-20 09:51:56作者:石林县政法委来源:石林长安网

2



为积极践行“我为群众办实事”活动,强化司法便民举措。近日,石林法院承办法官至圭山镇土瓜黑村巡回审理一起离婚纠纷案件,将巡回法庭开在距县城50公里的当事人“家中”,司法便民利民,高效化解纠纷。

该案系离婚纠纷,原、被告结婚二十余年,后因家庭琐事,双方发生争吵,原告认为虽居住在一起但感情已经出现裂痕,遂诉至本院要求离婚。

承办法官受理该案后即联系双方当事人了解情况,原、被告意见分歧较大,被告表示坚决不愿离婚,但拒绝至法院处理此案。考虑到双方当事人居住地离县城路途较远又临近农忙季节,法官考虑将法庭“搬到”当事人家中温情调解更有利于当事人解开“心结”,承办法官在征询当事人意见后决定带上法徽进行巡回审理。

1


因本案原、被告均系少数民族,被告对于使用普通话流畅表达有一定障碍,承办法官遂申请一名精通少数民族语言的法警随行。承办法官一行人经过一段蜿蜒曲折、泥泞崎岖的道路到达当事人家中,庭审中承办法官详细询问了双方相识相知相恋的过程以及引发矛盾的具体原因,从双方既往感情、家庭和谐与社会和谐的角度出发,将法理情理融入调解过程,被告当庭表示愿意在今后的生活中改正不足之处,而原告坚决离婚的态度也逐渐缓和,该案最终调解结案,双方当事人还表示要庆祝和好。

该案从法官受理至结案仅历时3天,送达、开庭和出具文书全程高效,巡回审理并配备精通少数民族语言的法警随行尽显人文关怀,让“法官多跑腿,群众少跑路”,将司法为民的理念落到实处。